jueves, 17 de junio de 2021
Diciembre
Imágenes del Taller Popular de Serigrafía relacionadas con la insurrección del 20 de diciembre de 2001.
Texto escrito para el catálogo de la de la 27º Bienal de San Pablo "Cómo vivir juntos" (2006)
La práctica asamblearia como continuidad del estallido político y social del 19 y 20 de diciembre de 2001, fue una experiencia determinante que nos reunió; como evidencia del agotamiento de las formas políticas establecidas, los asuntos comenzaron a ser definidos en asambleas. El Taller Popular de Serigrafía tomó de ese clima autogestivo la estructura de trabajo horizontal, y la posibilidad de pensamientos múltiples.
Es una práctica que busca crear las condiciones en las que queremos trabajar (como artistas, políticos, trabajadores, y amigos). Un esbozo de programa, con una mirada desde la lucha anticapitalista y de la izquierda independiente. Afirmamos ciertas ideas como una manera de comenzar a ponerlas en acción.
La gráfica política es un gesto que es posible rastrear en todos los momentos revolucionarios, un acervo histórico y simbólico de relaciones entre las vanguardias estéticas y las prácticas políticas radicales.
El impacto de los dibujos y los procedimientos del TPS fue posible porque se produjo, a partir de 2002, una necesidad de imágenes que pudieran testimoniar y multiplicar lo que estaba sucediendo, que dieran cuenta del estado de ánimo de la sociedad.
En ese contexto de agitación social y cuestionamiento del sistema político de las democracias capitalistas, espontáneamente encontramos compañeros y compañeras dispuestos a imprimirse la remera en el medio de una protesta en la calle. El taller se constituye entonces como experiencia colectiva de arte y movilización, como forma de rebelión.
Nuestro trabajo insiste en una acción directa y acumulativa: la producción de dibujos, consignas, frases, tipografías, ideas que se distribuyen principalmente a través de la serigrafía y de las banderas, en las manifestaciones donde confluimos con el movimiento piquetero, sindical, asambleario, estudiantil, fábricas recuperadas, activistas y artistas.
En el presente, el aparato del estado avanza en el intento de apropiarse de los espacios de protesta, operando en el imaginario colectivo y hegemonizando, por ejemplo, la lucha por la memoria y la justicia. Bajo esta estrategia de legitimidad de corte progresista, la desigualdad se naturaliza. Gran parte de la sociedad ha vuelto a un estado de anestesia, y los que siguen manifestando sus posiciones políticas son atacados desde los medios de comunicación masiva, y desde el estado a través de la persecución judicial de la protesta.
Inmersos en este escenario retomamos una de las primeras ideas del taller: aportar desde nuestra formación dando cursos de serigrafía, arte y diseño a los movimientos de desocupados con quienes nos hemos vinculado. Imaginamos en el espacio donde trabajamos -el predio recuperado por la Asamblea de Palermo Viejo- una escuela de artes y oficios donde podamos enseñar lo que queramos, una construcción libertaria.
Es una práctica que busca crear las condiciones en las que queremos trabajar (como artistas, políticos, trabajadores, y amigos). Un esbozo de programa, con una mirada desde la lucha anticapitalista y de la izquierda independiente. Afirmamos ciertas ideas como una manera de comenzar a ponerlas en acción.
La gráfica política es un gesto que es posible rastrear en todos los momentos revolucionarios, un acervo histórico y simbólico de relaciones entre las vanguardias estéticas y las prácticas políticas radicales.
El impacto de los dibujos y los procedimientos del TPS fue posible porque se produjo, a partir de 2002, una necesidad de imágenes que pudieran testimoniar y multiplicar lo que estaba sucediendo, que dieran cuenta del estado de ánimo de la sociedad.
En ese contexto de agitación social y cuestionamiento del sistema político de las democracias capitalistas, espontáneamente encontramos compañeros y compañeras dispuestos a imprimirse la remera en el medio de una protesta en la calle. El taller se constituye entonces como experiencia colectiva de arte y movilización, como forma de rebelión.
Nuestro trabajo insiste en una acción directa y acumulativa: la producción de dibujos, consignas, frases, tipografías, ideas que se distribuyen principalmente a través de la serigrafía y de las banderas, en las manifestaciones donde confluimos con el movimiento piquetero, sindical, asambleario, estudiantil, fábricas recuperadas, activistas y artistas.
En el presente, el aparato del estado avanza en el intento de apropiarse de los espacios de protesta, operando en el imaginario colectivo y hegemonizando, por ejemplo, la lucha por la memoria y la justicia. Bajo esta estrategia de legitimidad de corte progresista, la desigualdad se naturaliza. Gran parte de la sociedad ha vuelto a un estado de anestesia, y los que siguen manifestando sus posiciones políticas son atacados desde los medios de comunicación masiva, y desde el estado a través de la persecución judicial de la protesta.
Inmersos en este escenario retomamos una de las primeras ideas del taller: aportar desde nuestra formación dando cursos de serigrafía, arte y diseño a los movimientos de desocupados con quienes nos hemos vinculado. Imaginamos en el espacio donde trabajamos -el predio recuperado por la Asamblea de Palermo Viejo- una escuela de artes y oficios donde podamos enseñar lo que queramos, una construcción libertaria.
Text for the 27th Sau Paulo Biennal catalogue - English version (2006)
To form neighborhood assemblies was one of the consequences of political and social fusion that took place on December 19 and 20, 2001. It was a very important experience, which gathered us together. With the evident dismantling of established politics, issues started to be defined by assemblies. Within this atmosphere of self-making, the Taller Popular de Serigrafia incorporated a horizontal structure and the possibility of multiple thoughts. It is a practice that aims at creating ideal working conditions and a sketch of a program, which champions the anti-capitalist fight and an independent left. Nowadays, the government is trying to take on these spaces of protest as if they were its own, by operating in the collective imaginary, dominating, for instance, the fight for memory and justice. Behind this strategy of legitimizing a progressive look, inequality perpetuates. A great part of society has again become numb, and those who still express their political viewpoints are attacked by the media and the State through lawsuits. In response to this scenario, we returned to one of the first ideas of the workshop: to teach silkscreen, art and drawing to those belonging to the movements of unemployed people with which we are associated. We wish to create, in the space where we work (a building occupied by the Assembly of Palermo Viejo), an arts and crafts school, where we can teach everything we want.
The impact of the drawings and procedures of Taller Popular de Serigrafia was possible because there was a need to create and multiply images that could testify about what was going on; that could speak of the state of mind of society. In this context of social agitation and questioning of the political systems of capitalist democracies, we spontaneously found companions willing to print their clothing during protest in the streets. The workshop is, thus, a collective experience of art and engagement, a way to take part on rebellions. Our work insists on a direct and cumulative action: the production of drawings, slogans, sentences, typographies, and ideas that are distributed mainly through silkscreen and flags, in protests where there is a confluence of Piquetero movement (organizations of unemployed), leftist parties, assemblies, labor unions, recovered factories, students, activists and artists.
Cuadernillo
Editado en el marco de la exposición "Relatos de resistencia y cambio", Frankfurt, Alemania, 2010. Se puede descargar de los siguientes links (parte 1 y parte 2):
https://drive.google.com/file/d/1inZ1hcQXHj3l-pKxKQruiNtwA9gA1d1X/view?usp=sharinghttps://drive.google.com/file/d/1d9UvH7s-1IeIli9z5pxBLuKvFwOMh4eO/view?usp=sharing
lunes, 14 de junio de 2021
Otros cuadernillos (2009-2010)
Editados en el marco de las siguientes exhibiciones:
- "El futuro ya no es lo que era", Fundación Osde, Buenos Aires, Argentina, 2009.
Se puede descargar del siguiente link:
https://drive.google.com/file/d/1__bo0CgN0wuqy9V4sXWA2-9blQLqDCI2/view?usp=sharing
- “Exploring the Return of Repression”, Pavilion Unicredit, Bucarest, Rumania, 2009.
Se puede descargar del siguiente link:
https://drive.google.com/file/d/1BymvfpgtZivSxKIUfcfqVqFuxRmwSO79/view?usp=sharing
- “Monumento a la transformación”, Centro Cultural Montehermoso, Vitoria-Gasteiz, España, 2010.
Se puede descargar del siguiente link:
https://drive.google.com/file/d/1QYNMQz2YFoOn0V7S7YbqAG410JHIcUT1/view?usp=sharing
jueves, 17 de abril de 2008
Luchas obreras
Imágenes del Taller Popular de Serigrafía relacionadas con luchas obreras, fábricas recuperadas, movimiento de jornadas laboral de 6 hs, etc. 
Suscribirse a:
Entradas (Atom)